Jyväskylä Stadsteater [materiales/materials]

jyvaskyla teatro 2005

En la incorporación de nuevos contenidos a la serie ‘materiales para compartir’ (materiales inéditos), añadimos otra publicación relativa al maestro Alvar Aalto. Es un pequeño folleto que desarrolla el proyecto del Teatro de Jyväskylä (ciudad estrechamente ligada la actividad profesional Aalto), una obra de madurez (1964) cuya finalización no vería el autor. El valor de este folleto radica en la descripción de una obra que apenas aparece recogida en las monografías publicadas en español (en las más manejadas, Karl Fleig, ca. 1963, este trabajo está reseñado como proyecto ‘en ejecución’). Es interesante la comparación con el material del Turun Sanomat (1927), traído en la entrada anterior.

The series ‘materials to share’ (unpublished materials) add another publication concerning the master Alvar Aalto. It is a small booklet which develops the project of Jyväskylä theatre (city closely linked to Aalto’s professional activity), a mature work (1964) whose completion would not be seen by the author.

The value of this booklet is in the description of a work that appears barely reflected in the monographs published in Spanish (In one of the most handled monographs, Karl Fleig’s ca. 1963, this project appears as ‘in work’). It is interesting to compare this material with the Turun Sanomat (1927), brought in the previous post.

Jyväskylä Stadsteater 2005 (descarga/download)

Este cuadernillo fue recogido en Turku, en la primavera de 2005.

This booklet was found in Turku, in the Spring of 2005.