Rosaleda de Méndez Núñez 2013 – 2015
Siempre hemos escuchado que la materialidad de lo ejecutado siempre supera al ‘papel’. Probablemente la palabra materialidad se queda muy corta; estamos hablando de experiencia, vivencia…, o simplemente de percepción. En el caso de los espacios ajardinados esta experiencia es particularmente compleja, sin duda amplificada cuando se participa en el proceso de diseño.
En el desarrollo gráfico de proyectos, en el ‘papel’, la transmisión de cualquier atisbo de vivencia es complicada, pero no por ello irrelevante. En la entrada de Sketchscapes nos esforzábamos en introducir el dibujo como ‘algo’ que supera a lo que pretende representar. Ante la ausencia de lo real, el paisaje se encuentra al otro lado del límite, no está fuera sino dentro, y en todo caso representado.
Pues aquí van nuestras aspiraciones sobre este proyecto. Queríamos que cobrase vida gráfica más allá de los documentos técnicos (+ Rosas en Diciembre). Mostrar lo que hay al otro lado del límite.
Mendez Nuñez Rose Garden 2013-2015 (Corunna, Spain)
We have always heard that the materiality of what is executed always beats the ‘paper’. Probably the word materiality falls very short; we are talking about experience, living…, or simply perception. In the case of garden spaces this experience is particularly complex, certainly amplified when you participate in designing.
In the graphic development of projects, on ‘paper’, the transmission of any hint of experience is complicated, but not for that reason irrelevant. In the Sketchscapes post, we made an effort to present the drawing as ‘something’ that surpasses what it is meant to represent. In the absence of the real, the landscape is on the other side of the boundary, it is not outside but inside, and in any case it is represented.
So here are our expectations for this project. We wanted it to come to life graphically beyond the technical documents (+ December Roses). To show what is on the other side of the boundary.
#1 Vista de la glorieta hacia la calle Sánchez Bregua | View of the central square towards Sánchez Bregua Street.
#2 Vista del parterre sudoeste hacia la Plaza de la Mina | View of the southwest bed towards Plaza de la Mina
GCMP 